التجربة الأنثوية

 صنع الله ابراهيم

الجو الذي ساد في العالم في ستينات القرن الماضي هو الذي دفع المرأة الكاتبة وأتاح لها أن تتمعن عالمها الجنسي بحرية.
إن صدور كتاب مثل نساء جديدات جريئات في أواسط العقد يمثل وثيقة هامة تتعلق بعالم ما زال يحتاج كثيراً من الكشف.

 فقد حرصت محررة الكتاب عند اختيار النصوص الابداعية على تحقيق التنوع الذي يسمح بتغطية الحياة الداخلية للمرأة
 في مراحلها المتعددة وصورها المختلفة.
اختار صنع الله ابراهيم مجموعة من القصص لعدة كاتبات من هذا النوع وترجمها وجمعها في هذا الكتاب الذي أطلق عليه
 التجربة الأنثوية.
هو عالم غير عالمنا العربي، فهو مختلف بقيمه وأخلاقه وعاداته لذلك يجد القارئ أنه كتب كما يكتب الرجل عن مغامراته
 بدون أي قيود.

القصص:

- بين ذراعي تامارا 
شارع رامبار دي بيجوين للكاتبة الفرنسية فرانسواز ماليه - جوريس 1951  كانت في الخامسة عشرة من عمرها عندما 

اكتشفت أن أباها على علاقة مع امراة بعد وفاة  أمها فقررت أن تقابل عشيقة أبيها، واعدتها ثم اعتادت أن تذهب إليها بعد

 أن أذاقتها المتعة،  إلى أن  باتت غير قادرة على التخلي عنها، رضيت بأن تخضع لها خضوعاً تاماً رغم رفضها بداية 

الخضوع والطاعة العمياء فعاقبتها باللامبالاة حتى عادت واعتذرت وأطاعت ونسيت  علاقة أبيها معها.

- استيقاظ مود  للكاتبة الأمريكية مارج بيرسي 1966

- أنا الغريبة الجميلة للكاتبة الأمريكية روزالين دريكسلر 1965

- لا يمكن أن يكون ميتاً فقد تحدث إلي للكاتبة الأمريكية رونا جافي 1963

- أهلا بك للكاتبة الأمريكية هارييت سومرز 1066

- الحب بالشخص الثالث والثمانين للكاتبة الأمريكية جويس ألبرت. 1966

- يوميات زوجة غير مخلصة للكاتبة الإيرلندية أدنا أوبريان.   1966

- الكراسة الذهبية للكاتبة دوريس ليسنج.  1962

- جامعة الكنوز للكاتبة الإفريقية بيسي هيد.  1977

- سولا للكاتبة الأمريكية توني موريسون.  1973

- القلب النازف للكاتبة الأمريكية مارلين فرنش.  1980